"gloves are off" meaning in All languages combined

See gloves are off on Wiktionary

Phrase [英語]

Etymology: 拳擊比賽時,選手會戴上手套;“除掉手套”可能會導致受傷。
  1. 盡情去攻擊對方,動真格。
    Sense id: zh-gloves_are_off-en-phrase-A5-rJH6P Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gloves come off
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "拳擊比賽時,選手會戴上手套;“除掉手套”可能會導致受傷。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The gloves are off in this match; both teams are purposely committing fouls against opposing players!",
          "translation": "這場比賽雙方都動了真格:兩邊都在故意對對方選手犯規!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盡情去攻擊對方,動真格。"
      ],
      "id": "zh-gloves_are_off-en-phrase-A5-rJH6P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gloves come off"
    }
  ],
  "word": "gloves are off"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語短語",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "拳擊比賽時,選手會戴上手套;“除掉手套”可能會導致受傷。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The gloves are off in this match; both teams are purposely committing fouls against opposing players!",
          "translation": "這場比賽雙方都動了真格:兩邊都在故意對對方選手犯規!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盡情去攻擊對方,動真格。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gloves come off"
    }
  ],
  "word": "gloves are off"
}

Download raw JSONL data for gloves are off meaning in All languages combined (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.